英文網(wǎng)站建設(shè)是指網(wǎng)站內(nèi)的文字是純英文的，并且符合國(guó)際用戶訪問體驗(yàn)的網(wǎng)站，一般英文網(wǎng)站的用戶群體是在國(guó)外，適于用說英文國(guó)家和人群，英文網(wǎng)站面向?qū)ο笫菄?guó)外客戶，因?yàn)榄h(huán)境的不同，審美習(xí)慣不一樣，因此建設(shè)網(wǎng)站風(fēng)格應(yīng)該偏歐美化。關(guān)于英文網(wǎng)站設(shè)計(jì)我們主要需注意的問題：

一、英文網(wǎng)站建設(shè)程序

把這一條作為首先來說，主要是因?yàn)槿绻覀兊挠⑽木W(wǎng)站的建站程序錯(cuò)了，后期的可以不用談了，所以我們?cè)谶x擇英文網(wǎng)站建設(shè)的時(shí)候，首先需要選擇的是一個(gè)適用于英文網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)和使用的后臺(tái)程序，我們知道使用英文的國(guó)家，基本上電腦的操作系統(tǒng)和瀏覽器也是用的英文，中文和英文的編碼是不同的，所以如果我們選擇了中文建站程序來做英文網(wǎng)站，很可能會(huì)出現(xiàn)網(wǎng)站打不開或者亂碼的情況。所以在選擇英文建站服務(wù)商的時(shí)候，我們要明確好網(wǎng)站的程序是否適合國(guó)外訪問。

二、英文網(wǎng)站的字體選擇

很多建站者會(huì)習(xí)慣性地將英文字體設(shè)置成中文常用字體大小，其實(shí)這不符合英文的閱讀習(xí)慣。 英文不同于中文的方塊字，它是由一個(gè)個(gè)字母排列組成，所以不管是視覺上還是閱讀習(xí)慣上都和中文是有差別的，中文中常使用的是宋體，而英文字體要以羅馬字體進(jìn)行設(shè)置。對(duì)于這點(diǎn)，如果不加以注意，不僅會(huì)降低用戶使用舒適度，還會(huì)讓用戶覺得我們專業(yè)度有所欠缺，從而降低合作欲望，這對(duì)企業(yè)來說是很不利的，也是建站中容易被忽略的一點(diǎn)。

三、英文網(wǎng)站風(fēng)格簡(jiǎn)潔

綜合多年的經(jīng)驗(yàn)我們不難發(fā)現(xiàn)，中文網(wǎng)站和英文網(wǎng)站在設(shè)計(jì)風(fēng)格上也是有所不同的。因?yàn)殚喿x人的習(xí)慣問題，中文網(wǎng)站設(shè)計(jì)的結(jié)構(gòu)多樣復(fù)雜才更符合眾人的閱讀和使用習(xí)慣，而英文建站則需要在整體風(fēng)格上設(shè)計(jì)的更簡(jiǎn)潔明了方才符合閱讀人的視覺體驗(yàn)和閱讀習(xí)慣。

四、英文網(wǎng)站的英文翻譯

這是很重要的一點(diǎn)，英文表達(dá)的意思是否準(zhǔn)確便于閱讀人的理解，是否符合閱讀人的習(xí)慣，這都是檢驗(yàn)公司是否嚴(yán)謹(jǐn)專業(yè)的重要標(biāo)準(zhǔn)。現(xiàn)在雖然翻譯英文已不是什么難事，但是為了力求精益，建議還是找專業(yè)的翻譯人員進(jìn)行翻譯并進(jìn)行校對(duì)，以免出現(xiàn)看起來準(zhǔn)確，而因?yàn)榈胤胶驼Z言的差異使閱讀人誤會(huì)的情況，也避免因?yàn)檫@樣的錯(cuò)誤而影響公司整體形象。

五、世界上說英語的國(guó)家及分布

英語是世界上使用人口眾多的語言，也是全球比較通用的語言，全世界說英語的國(guó)家和地區(qū)共有172個(gè)。 以英語作為官方語言的有： 英國(guó)、澳大利亞、巴哈馬群島、加拿大、斐濟(jì) 、中國(guó)香港（連同中文）、印度（連同孟加拉語、泰盧固語、馬拉地語、尼日利亞、巴基斯坦、巴巴多斯、百慕大、愛爾蘭、南非、新西蘭、新加坡、菲律賓、岡比亞、圭亞那、牙買加、圣克里斯多福及尼維斯、特立尼達(dá)和多巴哥等。

英語主要分布在哪些國(guó)家：

以英語作為母語的國(guó)家有6個(gè)：英國(guó)、美國(guó)、加拿大、新西蘭、澳大利亞、愛爾蘭。

英語的主要分布地區(qū)：

南美洲、歐洲的西部、北美洲、大洋洲、亞洲南部等。

所以在建設(shè)英文網(wǎng)站的時(shí)候，我們還需要重點(diǎn)考慮我們的網(wǎng)站面向的國(guó)家和人群，他們主要使用哪些語言，再結(jié)合我們的產(chǎn)品業(yè)務(wù)，以及對(duì)球供求關(guān)系的了解，可以幫助我們更好的設(shè)計(jì)英文網(wǎng)站，從而讓我們的網(wǎng)站設(shè)計(jì)好之后，可以發(fā)揮到應(yīng)用的作用。